{"id":2832,"date":"2022-05-09T13:32:01","date_gmt":"2022-05-09T13:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/biennaledakar.org\/?p=2832"},"modified":"2026-10-28T16:44:37","modified_gmt":"2026-10-28T16:44:37","slug":"borland-ralph-za-expo-in","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/2022\/05\/09\/borland-ralph-za-expo-in\/","title":{"rendered":"BORLAND, Ralph &#8211; ZA &#8211; Expo IN"},"content":{"rendered":"<p>Ralph Borland est un artiste et commissaire d&rsquo;exposition international, avec des \u0153uvres dans des espaces publics et dans la collection permanente du Muse\u0301e d&rsquo;art moderne de New York. Il a grandi en Afrique du Sud et au Zimbabwe, et vit a\u0300 Cape Town. Son travail s&rsquo;inte\u0301resse souvent a\u0300 la culture populaire et aux me\u0301dias vernaculaires, et combine les processus nume\u0301riques et l&rsquo;artisanat. Ces inte\u0301re\u0302ts se rencontrent dans ses projets de longue date <em>African Robots<\/em> et <em>SPACECRAFT<\/em>, des collaborations avec des artistes qui travaillent le fil de fer dans les rues en Afrique australe pour produire de nouvelles formes d&rsquo;art interactif et en fil de fer sur le the\u0300me de la science-fiction. La Dance Music et la cre\u0301ation de situations sociales ont e\u0301te\u0301 une passion de toute une vie. Il a passe\u0301 une grande partie de sa vie a\u0300 rechercher la connaissance pour la cre\u0301ativite\u0301 et la critique, avec un diplo\u0302me en beaux-arts de l&rsquo;universite\u0301 du Cap, une mai\u0302trise en te\u0301le\u0301communications interactives de l&rsquo;universite\u0301 de New York et un doctorat de l&rsquo;e\u0301cole d&rsquo;inge\u0301nierie du Trinity College de Dublin. Il e\u0301tudie l&rsquo;impact des technologies e\u0301mergentes en Afrique pour HUMA, un institut de recherche panafricain de l&rsquo;universite\u0301 du Cap. Ralph s&rsquo;engage a\u0300 promouvoir l&rsquo;hybridite\u0301 sous ses nombreuses formes : en reliant les cultures, en jetant un pont entre les arts et la technologie, en associant l&rsquo;activisme au plaisir et en menant des recherches dans la pratique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ralph Borland is an internationally exhibited artist and curator, with work in public spaces and in the permanent collection of the New York Museum of Modern Art. He grew up in South Africa and Zimbabwe, and lives in Cape Town. His work often engages with popular culture and vernacular media, and combines digital processes with hand craft. These interests come together in his long-running projects<em> African Robots <\/em>and<em> SPACECRAFT,<\/em> collaborations with street wire artists in Southern Africa to produce new forms of interactive and science fiction-themed wire art. Dance music and the creation of social situations has been a lifelong passion. He has spent much of his life pursuing knowledge for creativity and critique, with a degree in Fine Art from the University of Cape Town, a Masters in Interactive Telecommunications from New York University, and a PhD from the School of Engineering at Trinity College, Dublin. He researches the impact of emerging technologies in Africa for HUMA, a Pan-African research institute at the University of Cape Town. Ralph is committed to advancing hybridity in its many forms: in connecting cultures, bridging arts and technology, combining activism with pleasure, and conducting research with practice.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ralph Borland est un artiste et commissaire d&rsquo;exposition international, avec des \u0153uvres dans des espaces publics et dans la collection permanente du Muse\u0301e d&rsquo;art moderne de New York. Il a grandi en Afrique du Sud et au Zimbabwe, et vit a\u0300 Cape Town. Son travail s&rsquo;inte\u0301resse souvent a\u0300 la culture populaire et aux me\u0301dias vernaculaires, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-2832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-selection-officielle-2022"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BORLAND, Ralph - ZA - Expo IN &#183; Biennale de Dakar 2026<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/2022\/05\/09\/borland-ralph-za-expo-in\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BORLAND, Ralph - ZA - Expo IN &#183; Biennale de Dakar 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ralph Borland est un artiste et commissaire d&rsquo;exposition international, avec des \u0153uvres dans des espaces publics et dans la collection permanente du Muse\u0301e d&rsquo;art moderne de New York. Il a grandi en Afrique du Sud et au Zimbabwe, et vit a\u0300 Cape Town. Son travail s&rsquo;inte\u0301resse souvent a\u0300 la culture populaire et aux me\u0301dias vernaculaires, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/2022\/05\/09\/borland-ralph-za-expo-in\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BIENNALE DE L&#039;ART AFRICAIN CONTEMPORAIN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BiennaledeDakarOfficiel\/?show_switched_toast=0&amp;show_invite_to_follow=0&amp;show_switched_tooltip=0&amp;show_podcast_settings=0&amp;show_community_review_changes=0&amp;show_community_rollback=0&amp;show_follower_visibility_disclosure=0\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BiennaledeDakarOfficiel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-09T13:32:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T16:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biennaledakar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/og-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Biennale Dakar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/Dak_Artbiennale?ref_src=twsrctfwtwcampembeddedtimelinetwtermscreen-nameDak_Artbiennaletwcons1_c1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Biennale Dakar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/2022\\\/05\\\/09\\\/borland-ralph-za-expo-in\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/2022\\\/05\\\/09\\\/borland-ralph-za-expo-in\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Biennale Dakar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17e4d076c3f5f53f8adf3f6a80857fde\"},\"headline\":\"BORLAND, Ralph &#8211; ZA &#8211; Expo IN\",\"datePublished\":\"2022-05-09T13:32:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T16:44:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/2022\\\/05\\\/09\\\/borland-ralph-za-expo-in\\\/\"},\"wordCount\":466,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"s\u00e9lection officielle 2022\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/2022\\\/05\\\/09\\\/borland-ralph-za-expo-in\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/2022\\\/05\\\/09\\\/borland-ralph-za-expo-in\\\/\",\"name\":\"BORLAND, Ralph - ZA - Expo IN &#183; Biennale de Dakar 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-09T13:32:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T16:44:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/2022\\\/05\\\/09\\\/borland-ralph-za-expo-in\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/2022\\\/05\\\/09\\\/borland-ralph-za-expo-in\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/2022\\\/05\\\/09\\\/borland-ralph-za-expo-in\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BORLAND, Ralph &#8211; ZA &#8211; Expo IN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/\",\"name\":\"Biennale de Dakar\",\"description\":\"Biennale de Dakar, \u00e9dition 2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Biennale de l\u2019Art africain contemporain de Dakar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/#organization\",\"name\":\"Biennale de l\u2019Art africain contemporain de Dakar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-LOGO-BIENNALE-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/cropped-LOGO-BIENNALE-02.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Biennale de l\u2019Art africain contemporain de Dakar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BiennaledeDakarOfficiel\\\/?show_switched_toast=0&show_invite_to_follow=0&show_switched_tooltip=0&show_podcast_settings=0&show_community_review_changes=0&show_community_rollback=0&show_follower_visibility_disclosure=0\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/17e4d076c3f5f53f8adf3f6a80857fde\",\"name\":\"Biennale Dakar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/091ca21324fd595f5e71ab3d7038bc8a0b9124fd11aa5009351e0dafe05d0ff5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/091ca21324fd595f5e71ab3d7038bc8a0b9124fd11aa5009351e0dafe05d0ff5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/091ca21324fd595f5e71ab3d7038bc8a0b9124fd11aa5009351e0dafe05d0ff5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Biennale Dakar\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/biennaledakar.org\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BiennaledeDakarOfficiel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dak_artbiennale\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/Dak_Artbiennale?ref_src=twsrctfwtwcampembeddedtimelinetwtermscreen-nameDak_Artbiennaletwcons1_c1\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@biennalededakar5587\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BORLAND, Ralph - ZA - Expo IN &#183; Biennale de Dakar 2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/2022\/05\/09\/borland-ralph-za-expo-in\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BORLAND, Ralph - ZA - Expo IN &#183; Biennale de Dakar 2026","og_description":"Ralph Borland est un artiste et commissaire d&rsquo;exposition international, avec des \u0153uvres dans des espaces publics et dans la collection permanente du Muse\u0301e d&rsquo;art moderne de New York. Il a grandi en Afrique du Sud et au Zimbabwe, et vit a\u0300 Cape Town. Son travail s&rsquo;inte\u0301resse souvent a\u0300 la culture populaire et aux me\u0301dias vernaculaires, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/2022\/05\/09\/borland-ralph-za-expo-in\/","og_site_name":"BIENNALE DE L&#039;ART AFRICAIN CONTEMPORAIN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BiennaledeDakarOfficiel\/?show_switched_toast=0&show_invite_to_follow=0&show_switched_tooltip=0&show_podcast_settings=0&show_community_review_changes=0&show_community_rollback=0&show_follower_visibility_disclosure=0","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/BiennaledeDakarOfficiel\/","article_published_time":"2022-05-09T13:32:01+00:00","article_modified_time":"2026-10-28T16:44:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/biennaledakar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/og-fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Biennale Dakar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/Dak_Artbiennale?ref_src=twsrctfwtwcampembeddedtimelinetwtermscreen-nameDak_Artbiennaletwcons1_c1","twitter_misc":{"Written by":"Biennale Dakar","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/2022\/05\/09\/borland-ralph-za-expo-in\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/2022\/05\/09\/borland-ralph-za-expo-in\/"},"author":{"name":"Biennale Dakar","@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/#\/schema\/person\/17e4d076c3f5f53f8adf3f6a80857fde"},"headline":"BORLAND, Ralph &#8211; ZA &#8211; Expo IN","datePublished":"2022-05-09T13:32:01+00:00","dateModified":"2026-10-28T16:44:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/2022\/05\/09\/borland-ralph-za-expo-in\/"},"wordCount":466,"publisher":{"@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/#organization"},"articleSection":["s\u00e9lection officielle 2022"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/2022\/05\/09\/borland-ralph-za-expo-in\/","url":"https:\/\/biennaledakar.org\/2022\/05\/09\/borland-ralph-za-expo-in\/","name":"BORLAND, Ralph - ZA - Expo IN &#183; Biennale de Dakar 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/#website"},"datePublished":"2022-05-09T13:32:01+00:00","dateModified":"2026-10-28T16:44:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/2022\/05\/09\/borland-ralph-za-expo-in\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biennaledakar.org\/2022\/05\/09\/borland-ralph-za-expo-in\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/2022\/05\/09\/borland-ralph-za-expo-in\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/biennaledakar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BORLAND, Ralph &#8211; ZA &#8211; Expo IN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/#website","url":"https:\/\/biennaledakar.org\/","name":"Biennale de Dakar","description":"Biennale de Dakar, \u00e9dition 2026","publisher":{"@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/#organization"},"alternateName":"Biennale de l\u2019Art africain contemporain de Dakar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biennaledakar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/#organization","name":"Biennale de l\u2019Art africain contemporain de Dakar","url":"https:\/\/biennaledakar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biennaledakar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-LOGO-BIENNALE-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/biennaledakar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cropped-LOGO-BIENNALE-02.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Biennale de l\u2019Art africain contemporain de Dakar"},"image":{"@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BiennaledeDakarOfficiel\/?show_switched_toast=0&show_invite_to_follow=0&show_switched_tooltip=0&show_podcast_settings=0&show_community_review_changes=0&show_community_rollback=0&show_follower_visibility_disclosure=0"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biennaledakar.org\/#\/schema\/person\/17e4d076c3f5f53f8adf3f6a80857fde","name":"Biennale Dakar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/091ca21324fd595f5e71ab3d7038bc8a0b9124fd11aa5009351e0dafe05d0ff5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/091ca21324fd595f5e71ab3d7038bc8a0b9124fd11aa5009351e0dafe05d0ff5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/091ca21324fd595f5e71ab3d7038bc8a0b9124fd11aa5009351e0dafe05d0ff5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Biennale Dakar"},"sameAs":["https:\/\/biennaledakar.org","https:\/\/www.facebook.com\/BiennaledeDakarOfficiel\/","https:\/\/www.instagram.com\/dak_artbiennale\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/Dak_Artbiennale?ref_src=twsrctfwtwcampembeddedtimelinetwtermscreen-nameDak_Artbiennaletwcons1_c1","https:\/\/www.youtube.com\/@biennalededakar5587"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2833,"href":"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832\/revisions\/2833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biennaledakar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}